днлем бпелеммн гюйпшр